나를 알 수 있는 사람은 없으리 ··· P. 엘뤼아르

 

나를 알 수 있는 사람은 없으리 ··· P. 엘뤼아르

 

그대가 나를 아는 이상으로

나를 알 수 있는 사람은 없으리

 

우리들 단둘이서

그 안에 잠들어 눕는

그대의 두 눈은 나의 인간적 빛에

이 세계의 어둠을 향한 것보다 더 나은 운명을 만들어 주었지

 

내가 떠돌며 여행하는 그대의 눈은

내 여정의 몸짓마다

대지를 초월하는 의미를 주었네

 

그대의 눈 속에서

우리의 무한한 고독을 깨닫게 해주는 사람들은

이제는 더 이상 그들이 생각하던 모습은 아니리

 

그대가 나를 아는 이상으로

나를 알 수 있는 사람은 없으리.