남의 불에 게 잡기

우연한 기회를 이용하여 제 일을 한다는 말. 

비슷한 속담 

ㅇ남의 불에 게 잡는다. 

ㅇ남의 떡에 설 센다. 

ㅇ남의 팔매에 밤 줍는다. 

ㅇ남이 켠 불에 게 잡기. 

ㅇ남의 바지 입고 새 벤다. 

ㅇ지나가는 불에 밥 익히기.

<용례>

경술년 나라가 망하고, 삼십육 년 동안 일본의 다스림 밑에서도 같은 가난한 소작농이었다.

그리고 속담에, 남의 불에 게 잡기로, 나라를 도로 찾기는 하였다지만 그 나라가 오죽할 리 없고, 여전히 남의 세토나 지어 먹는 가난한 소작농이기는 일반일 것이라고 한생원은 생각하던 것이다. - 채만식의 <논 이야기> 중에서