필요한 존재가 되는 것과 받아들여지는 것은 다르다.

때로는 사람들이 당신을 유용하게 여기기 때문에 곁에 두기도 합니다.

 

당신이 그들을 돕거나, 일을 해주거나, 그들이 필요로 하는 역할을 채워주기 때문일 수 있지만, 그것이 그들이 진정으로 당신을 환영하거나 한 사람으로서 당신을 아끼는 것은 아닙니다.

 

당신은 도구처럼 필요로 할 수 있지만, 여전히 외롭거나 무시당하는 느낌을 받을 수 있습니다. 왜냐하면 필요로 한다는 것은 당신이 제공하는 것에 관한 것이지, 당신이 어떤 사람인지 누구인지에 관한 것이 아닐수도 있기 때문입니다.

 

하지만 받아들여진다는 건 다릅니다. 그것은 당신이 가치 있는 존재라는 뜻입니다—당신의 생각, 감정, 온전한 당신 자신 그대로—자신의 가치를 증명하거나 끊임없이 유용함을 보여줄 필요 없이 말입니다. 그것은 단순히 사용되는 가전제품처럼 느껴지는 것과 도저히 대체될 수 없는 사람으로, 어디에 속한 사람처럼 느껴지는 것의 차이입니다.

 

필요한 사람이 아니라 받아들여지는 사람이 되세요. 구별은 쉽습니다. 필요한 사람은 금방 필요해지고, 받아들여지는 사람은 아주 오랜 노력끝에 받아들여집니다. 필요해지는 시간과 받아들여지는 어디에서나 같습니다. 필요한 사람이 아니라 받아들여지는 사람이 되세요.

 

 

Translated with DeepL.com (free version) 

 

Sometimes people keep you around because you're useful to them. Maybe you help them, do things for them, or fill a role they need—but that doesn’t mean they truly welcome you or care about you as a person. You can be needed like a tool, but still feel lonely or unseen, because being needed is about what you provide, not who you are.

 

Being accepted, though, is different. It means you are valued for yourself—your thoughts, your feelings, your whole self—without having to prove your worth or constantly be useful. It’s the difference between feeling like an appliance that gets used and feeling like a person who belongs.