鏡花水月 경화수월 과 명경지수 明鏡止水

눈으로 볼 수 있지만 잡을 수는 없구나.

鏡花水月 경화수월 

거울 경, 꽃 화, 물 수, 달 월

거울에 비친 꽃과 물에 비친 달이라는 뜻으로, 눈으로 볼 수 있으나 잡을 수는 없음을 비유적으로 이르는 말. 시문에서 느껴지기는 하나 표현할 수 없는 미묘한 정취를 이른다. 그리고 이것을 경화수월법(鏡花水月法)이라하여 명확하게 설명하여 표현하지 않고 독자들이 머릿속으로 그 형상을 떠올리도록 하는 한문(漢文)의 수사법으로 말하기도 한다.

명경지수 明鏡止水

明 밝을 명. 鏡 거울 경. 止 그칠 지. 水 물 수.

맑은 거울과 조용한 물. 곧 '맑고 고요한 심경'을 이름. 

명경지수가 존재하지만 인식할 수 없다는 능력이라면 경화수월은 인식할 수 있지만 그곳에 존재하지 않는다 라는 것.