언제나 그렇듯 책은 위안이 된다

“언제나 그렇듯 책은 위안이 된다—시간과 공간을 넘어 그 한계를 넘나드는 가벼운 작은 배들. 손에 책을 쥐고 읽을 여유가 있는 한, 상황은 절망적이지 않을 것이며, 완전히 자유롭지 않을 수도 없다.”

 

— 에른스트 융거 

 

“As always, books remain a consolation—these light little ships for traveling through time and space and beyond their limits. As long as there is a book at hand and leisure for reading, the situation cannot be hopeless, not utterly unfree.”

 

— Ernst Jünger 

 

그가 나무 그늘 아래 말의 세계에 빠져 있을 때, 그가 떠난 이들의 세상은 고독과 고난의 그림자로 무너져 내린다. - yigal gudkov 

 

"While he immerses himself in a world of words beneath the shade of the tree, the world of those he left behind crumbles into shadows of loneliness and hardship." yigal gudkov